Este Acuerdo de licencia de usuario final ("CLUF") es un acuerdo legal entre usted y Enping Lika Electronics Co., Ltd. ("Lika") sobre el producto de software Lika mencionado anteriormente miaudio y los documentos relacionados (denominados colectivamente el "Software"). Teniendo en cuenta que ha adquirido un producto Powercard ("Producto"), su descarga, instalación y uso del software se rigen por este CLUF. Lea atentamente este CLUF y asegúrese de comprenderlo completamente. Puede descargar, instalar y utilizar este software solo si acepta cumplir con el EULA. Puede optar por aceptar o rechazar este CLUF. No puede descargar, instalar ni utilizar el Software a menos que acepte el CLUF. Puede aceptar este CLUF haciendo clic en el cuadro de diálogo que muestra "Acepto los términos del acuerdo de licencia" en la pantalla. Puede negarse a aceptar el CLUF haciendo clic en el cuadro de diálogo que muestra "No acepto los términos del acuerdo de licencia" en la pantalla. Al hacer clic en el cuadro de diálogo Aceptar o al instalar, copiar o utilizar el software de otro modo, acepta estar legalmente vinculado por los términos de este CLUF. Si no está de acuerdo con estos términos, deje de utilizar el software inmediatamente.

Los elementos de software pueden contener, usar o provenir de materiales de terceros licenciantes (denominados colectivamente "aplicaciones de terceros"), incluidas, entre otras, aplicaciones de terceros con licencia de terceros licenciantes bajo la licencia pública más flexible GNU u otras licencias de software denominadas de "código abierto", como se describe en el aviso de licencia de terceros adjunto a este software. Las aplicaciones de terceros son propiedad de un tercero o tienen licencia de este (colectivamente, el "Licenciante de terceros"), y su derecho a utilizar dichas aplicaciones de terceros solo dependerá del acuerdo de licencia aplicable del licenciante de terceros.

1、 Funciones de este servicio

Este software de servicio es un programa de aplicación desarrollado de forma independiente en cooperación con el producto Powercard. El software puede identificar la conexión del producto Powercard y realizar ajustes y configuraciones. El procesador DSP incorporado del producto Powercard permite que el software configure una variedad de funciones de sintonización (ganancia de entrada, volumen de monitoreo, filtro de paso alto, limitador, ecualizador, interruptor mono/estéreo, preajuste).

2. Alcance y limitación de responsabilidad

Los resultados que obtiene al utilizar este servicio son solo de referencia y la situación real está sujeta al funcionario.

3. Protección de la privacidad

Damos importancia a la protección de su privacidad. Su información de privacidad personal será protegida y regulada de acuerdo con la Política de Privacidad. Consulte la Política de privacidad para obtener más detalles.

4. Licencias

1. Teniendo en cuenta que ha adquirido un producto Powercard ("Producto") y el software adjunto para respaldar el uso y/o ha descargado este software, y que ha aceptado este CLUF, Powercard, como licenciante, le otorga a usted (el licenciatario) una licencia para utilizar la última versión de este software con el producto de acuerdo con los términos y condiciones del CLUF, que es limitada, intransferible y no exclusiva. En el EULA, los pronombres "usted" o "su" mencionados en cualquier lugar se refieren a usted, es decir, el usuario final del producto y/o software. "Nosotros" mencionado en el EULA se refiere a Ricard.

2. Podemos, pero no tenemos obligación de hacerlo, publicar actualizaciones, parches y correcciones de software (denominados colectivamente "Actualizaciones"). Si publicamos actualizaciones de software para el público o para otros, o cuando lo hacemos, podemos (pero no estamos obligados a) proporcionarle dichas actualizaciones. El software actualizado estará sujeto a los términos de este CLUF. También podemos, a nuestra discreción, en cualquier momento, para brindarle nuevas actualizaciones, deberá leer el CLUF nuevamente (podemos modificar el CLUF nosotros mismos) y aceptarlo nuevamente antes de que pueda descargar y/o instalar dichas actualizaciones. En algunos casos, si decide no hacer clic en el cuadro de diálogo Aceptar, aún podrá utilizar el software, pero no podrá utilizar ninguna función agregada al software mediante actualizaciones. En la mayoría de los casos, si decide no hacer clic en el cuadro de diálogo Aceptar, le pediremos que lo desinstale y deberá aceptar desinstalar la versión del software instalada en su computadora en ese momento, o podemos dejar el software inutilizable. Si requerimos que continúe usando el software con la condición de que acepte cualquier actualización proporcionada por nosotros, cuando se niegue a aceptar la actualización, su licencia para usar la versión instalada (o cualquier otra versión) finalizará el día en que se niegue a aceptar la actualización haciendo clic en el cuadro de diálogo Aceptar.

3. Lika se reserva la propiedad y propiedad del software y todos los derechos que no se le otorgan expresamente en este acuerdo. Usted acepta que nada en este acuerdo le otorga la propiedad de este software o cualquier parte del mismo, y que este software solo se le otorga bajo licencia, no se le transfiere. Por la presente acepta y reconoce que en la relación entre usted y nosotros, nosotros (o terceros licenciantes de software, según sea el caso) poseemos todos los derechos, propiedad e intereses del software, así como cualquier derecho de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas comerciales y cualquier otro derecho de propiedad) contenidos en el software o aplicables a él.

4. Este software y los materiales de orientación que lo acompañan están protegidos por derechos de autor. Está prohibida la reproducción no autorizada de software y/o materiales de orientación. Si no cumple con los términos y condiciones del EULA, lo que resulta o causa una infracción de derechos de autor, se le puede considerar legalmente responsable. Puede realizar una (1) copia del Software únicamente con fines de respaldo, siempre que la copia de respaldo contenga un aviso de derechos de autor.

5. Su uso del software está sujeto a las siguientes restricciones adicionales: (i) está prohibido modificar, adaptar, traducir, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el software, o intentar obtener el código fuente del software; (ii) crear trabajos derivados basados en el Software; (iii) alterar o interferir con la función, transmisión u operación del Software al usar o instalar el Software; (iv) vender, arrendar, transferir, revender o distribuir el Software a terceros, a menos que el medio original que contiene el Software se transfiera junto con los productos que acompañan a la compra inicial del Software; (v) Copiar, reproducir, copiar (excepto con fines de copia de seguridad razonables), modificar o crear trabajos derivados de software; (vi) eliminar la declaración, etiqueta o marca de propiedad de cualquier software; O (vii) exportar o reexportar directa o indirectamente el Software a cualquier país prohibido por la ley.

6. Debe cumplir con las disposiciones de las leyes y regulaciones pertinentes de la República Popular China, como la Ley de Seguridad de la Red y las Disposiciones de Gestión del Servicio de Información de Noticias de Internet, al utilizar el servicio de Powercard, y no implica que pueda ser aplicable de cualquier otra manera. Cualquier disputa que surja de este CLUF o esté relacionada con él se someterá a la jurisdicción del Tribunal de Internet del distrito de Haizhu, Guangzhou, provincia de Guangdong. Usted aceptará que no utilizará este servicio para ninguna actividad ilegal o inapropiada, incluidas, entre otras, las siguientes:

1.1 Cargar, mostrar, publicar, difundir o transmitir de otro modo información que contenga uno de los siguientes:

·1.1.1 Oponerse a los principios básicos que determina la Constitución;

·1.1.2 Poner en peligro la seguridad nacional, divulgar secretos de Estado, subvertir el poder del Estado y socavar la unidad nacional;

·1.1.3 Daño al honor e intereses nacionales;

·1.1.4 Incitar al odio nacional, la discriminación nacional y socavar la unidad nacional;

·1.1.5 Quienes socaven la política religiosa nacional y promuevan la herejía y la superstición feudal;

·1.1.6 Difundir rumores, perturbar el orden social y socavar la estabilidad social;

·1.1.7 Difundir obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, asesinato, terrorismo o incitación a la delincuencia;

·1.1.8 Insultar o calumniar a otros e infringir sus derechos legales;

·1.1.9 Contenidos que sean falsos, dañinos, amenazantes, que infrinjan la privacidad de otros, acosen, infrinjan, calumnien, sean vulgares, indecentes u otros moralmente objetables;

·1.1.10 Otros contenidos restringidos o prohibidos por las leyes, regulaciones, reglas, ordenanzas chinas y cualquier especificación legalmente efectiva;

1.2 No utilice los servicios de PowerCard para realizar las siguientes actividades:

·1.2.1 Ingresar a la red de información informática o utilizar recursos de la red de información informática sin permiso;

·1.2.2 Eliminar, modificar o agregar funciones de la red de información informática sin permiso;

·1.2.3 Eliminar, modificar o agregar datos y programas de aplicación almacenados, procesados o transmitidos en la red de información informática sin permiso;

·1.2.4 Crear y difundir intencionalmente programas destructivos como virus informáticos;

·1.2.5 Realizar cualquier acto comercial como publicidad, venta de bienes, o cualquier acto ilegal en contra de los intereses de Powercard, como venta de monedas, monedas de juegos, complementos, accesorios, etc;

·1.2.6 Otras conductas que pongan en peligro la seguridad de las redes informáticas de información.

7. Descargo de responsabilidad de garantía. Powercard no es responsable de ningún daño causado por la descarga, instalación, uso o desinstalación del software. Aunque Lika puede proporcionar representaciones o garantías sobre este producto, se considerará que este software no contiene ningún tipo de representación o garantía. En la medida máxima permitida por la ley, Lectra renuncia por completo a todas las garantías expresas, implícitas y legales, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción, independientemente de si estas garantías son requeridas por la ley, las prácticas comerciales, el proceso de transacción u otros factores. Lika no garantiza que el software sea operable, que su funcionamiento sea ininterrumpido o esté libre de errores, que será compatible con cualquier otro producto, software o hardware, que no dañará ningún otro producto, software o hardware ni causará pérdida o daño de datos, ni que tendrá la vida útil más baja. Además, Ricard se niega expresamente a ofrecer garantía alguna a nadie distinto del licenciatario del software. Es posible que esta exención de responsabilidad no esté permitida en algunas jurisdicciones, por lo que es posible que las disposiciones del Artículo 7 no se apliquen a usted.

8. En ningún caso Licard será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, posterior, ejemplar o punitivo que surja de o esté relacionado con su descarga, instalación, uso, mal uso, desinstalación o confianza en este software, ya sea que dicha responsabilidad surja de reclamos basados en contrato, garantía, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad del producto, lesiones personales u otras causas, ya sea que Ricardo haya sido informado o no de la posibilidad de dicha pérdida o daño. Algunas jurisdicciones limitan la disponibilidad de dichas cláusulas de limitación, en cuyo caso es posible que las disposiciones del Artículo 8 no se apliquen a usted.

9. Por la presente, usted reconoce y acepta que cualquier aplicación de terceros que pueda incluirse con este software le será proporcionada por un proveedor externo en lugar de un licenciante. Por la presente, usted reconoce y acepta que su descarga, instalación y uso de dicha aplicación de terceros no está sujeto al EULA, pero puede estar sujeto a los términos de uso, acuerdo de licencia, política de privacidad y/u otros acuerdos de dichos proveedores de aplicaciones de terceros. El Licenciante renuncia expresamente a cualquier responsabilidad en relación con dicha aplicación de terceros o su uso de la misma.

10. Al descargar, instalar, usar o desinstalar este software, usted acepta indemnizar y eximir a Lika, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes (las "Partes indemnizadas") de (a) su violación del EULA por su cuenta; O (b) su responsabilidad por cualquier pérdida, daño, lesión, demanda, reclamación, demanda y gasto (incluidos los gastos relacionados con procesos legales) que surjan de su descarga, instalación, uso o desinstalación del software de cualquier naturaleza o tipo contra todas o parte de las partes indemnizadoras anteriores, incluidas, entre otras, lesiones personales (incluida la muerte), daños a la reputación, infracción de privacidad Compensación por daños a bienes o datos tangibles (incluida la pérdida de propiedad o el uso de bienes o datos tangibles).

11. Si un tribunal con jurisdicción considera que cualquier disposición o parte del CLUF es inválida o inaplicable por cualquier motivo, la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y ejecutable más cercana a la intención original de la disposición original, y la parte restante del CLUF seguirá estando en pleno vigor y efecto.

12. El EULA constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su descarga, instalación, uso y desinstalación de este software, y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales sobre este tema.

13. La última versión del EULA y cualquier cambio que hayamos realizado en el EULA se publicarán en www.relacart.cn. El uso que usted haga de este software estará sujeto al CLUF vigente en el momento de su uso.

5 、 Otras disposiciones

5.1 Los títulos de todas las cláusulas de este Acuerdo son solo para facilitar la lectura, no tienen significado real y no pueden usarse como base para la interpretación del significado de este Acuerdo.

5.2 Los términos de este acuerdo son parcialmente inválidos o inaplicables por cualquier motivo, y los términos restantes siguen siendo válidos y vinculantes para ambas partes.